EVENT活動相關資訊
【主要活動】釜石計畫 2025.10.04-05
- 2025
- 体験
- 交流
- 鑑賞
三陸的藝能與美食相遇的「生命之旅」
今年的主題是「釀」。成熟的三陸藝能與人與人之間的相遇，滋養著心靈。
在被山海環繞的釜石，鄉土藝能、年輕人、旅人與在地智慧彼此交融，共同釀出獨特的文化風景。
該計劃是匯集三陸沿海地區鄉土藝能的一場盛大活動。兩天的活動內容豐富多彩，從夜間節目「神樂宿」的舞蹈演出，到大家一同參與的盂蘭盆舞盆踊。
會場內還有三陸美食攤位村（餐車）以及當地清酒「浜千鳥」的無限暢飲區，請您盡情享受結合「藝能」與「美食」的樂趣。
日期｜2025 年 10 月 4 日（六）和 2025 年 10 月 5 日（日）
4日│18:00〜21:00（暫定）
5日│9:00-17:00（暫定）
地點│釜石市民文化會館 TETTO（全館） https://www.tetto-kamaishi.jp/
〒026-0024 岩手縣釜石市大町1-1
參加免費（自由進出）
*部分節目有名額限制，當天現場報名（詳細將於後日公告）
* 節目及表演者可能會有變動，敬請見諒。
節目時程表
2025 年 10 月 4 日（六）
（1） 18：00〜 地點 ： TETTO B廳/戶外
◆開幕虎舞 ＆ 夜之「神樂宿」◆
以雄壯的虎舞與源自山伏的神樂，激勵著三陸人的生命姿態。在黑夜中，眾神降臨，為您獻上夢幻般的開場演出。
表演者：錦町虎舞（岩手縣釜石市）、鵜鳥神樂（岩手縣譜代村）、金澤神樂（岩手縣大槌町）
主持人：小岩秀太郎（公益社團法人 全日本鄉土藝能協會）、高橋麻己子（自由播報員）
2025 年 10 月 5 日（日）
（1） 9：00-11：00 地點 ： TETTO A廳
◆ 釜石藝能青年交流會◆ 鑑賞
年輕的藝能者齊聚三陸，公開討論「藝能的創造性傳承」。
歡迎任何人自由參加。
演講嘉賓：大宮神樂（岩手縣田野畑村）、岩手大學民俗藝能俱樂部ばっけ（Bakke）（岩手縣盛岡市）等
主持人：神野知惠（岩手大學副教授）、小岩秀太郎
（2） 11：00〜、 （4） 13：00〜、 （6） 15：30〜 地點：TETTO各處
◆ 舞動三陸吧！ 三陸祝祭音樂與盂蘭盆舞節 in TETTO ◆
～TETTO 的每個角落都是舞臺！～
整座 TETTO 被源自三陸生活的音樂與舞蹈所包圍。
當會場的某處響起樂聲，人人都會忍不住想跳舞 – 舞動三陸吧！
表演者：なもみ（Namomi） 太鼓 （岩手縣野田村） （11：00-）， 田代盆踊（青森縣階上町） （13：00-）， 八太郎おしまこ（Oshimako）（青森縣八戶市） （15：30-）
（3） 11：30-13：00 地點：TETTO B廳及戶外
◆ 節目 “東北百姓一揆與藝能”
東北地區的供養藝能，蘊含對死者的追悼與百姓的反抗意志。
透過參與式講座，深入了解其歷史背景。
表演者：瀧澤鶏舞（岩手縣洋野町）、大宮神樂（岩手縣田野畑村）、救澤念佛劍舞（岩手縣岩泉町）
主持人：森本晉也（岩手縣立圖書館館長）、高橋麻己子
（5） 13：30-15：30 （13：00開放入場） 地點 ： TETTO A廳
◆ 三陸未來藝能節 in 釜石◆
活躍在社區和學校的青年領袖們齊聚一堂。 這是一個參與式藝能展示，在這裡跳舞、交談和相互學習。
表演者：門中組虎舞（岩手縣大船渡市）、行山流高瀨鹿舞（岩手縣住田町）、鵜住居虎舞（岩手縣釜石市）、小川鹿踊（岩手縣釜石市）
主持人：神野知恵、小岩秀太郎
（7） 16：00〜 TETTO B 廳
◆海嘯所「醸」出的 食與藝能 ◆
這是一個獨特的專案，結合了在災害頻仍的三陸地區所傳承的祈福藝能與飲食文化。
請一邊品味三陸的發酵甘酒，一邊感受當地文化的深度交融。
表演者：花輪鹿子舞（岩手縣宮古市）、八幡大神樂（岩手縣山田町）、小川鹿踊（岩手縣釜石市）。
主持人：森本晋也、神野知恵、小岩秀太郎、高橋麻己子
三陸美食
■地酒：浜千鳥 無限暢飲區
在岩手縣釜石市的老字號清酒釀造廠「浜千鳥」，盡情品嚐日本清酒！
請享受與當地祭典及飲食文化共同孕育出的獨特風味。
* 購買一合升（1,000日圓）即可享有無限暢飲服務。
* 依法律規定，飲酒年齡須滿20歲，現場可能會要求您出示身份證明以確認年齡。
■ 美食：三陸恩惠齊聚的餐車區
戶外（有遮棚）空間變身為利用在地食材的三陸美食餐車村！
一邊品嚐現做料理，一邊欣賞鄉土藝能的奢華空間。
場地佈置
■ 三陸BLUE LINE專案
平常裝飾防潮堤的，由藝術家與當地高中生等孩子們創作的磁磚藝術作品，這次將在會場的畫廊展出。
敬請欣賞藝術與社區交織出的風景。
交通資訊
飛機
◎ 從岩手花卷機場出發
【JR】搭計程車到釜石線新花卷站約10分鐘⇒搭乘釜石線普通列車從新花卷站到釜石站約130分鐘（搭快速列車「濱百合」約100分鐘），⇒從釜石站搭計程車5分鐘
[開車] 90 分鐘（使用釜石高速公路）
鐵路
◎ 從 JR 東北新幹線新花卷站出發
[開車] 90 分鐘（使用釜石高速公路）
【JR】從釜石線新花卷站搭普通列車到釜石站，約 130 分鐘（快速“濱百合”約100 分鐘），⇒從釜石站搭計程車 5 分鐘。
◎ 從 JR 釜石線釜石站和三陸鐵道Rias線釜石站出發
[步行] 10 分鐘
[計程車] 5 分鐘
[公車] 5 分鐘（在岩手縣交通公車站“市民會館前”或“釜石中央”下車）
自駕
【宮古方向】從三陸高速公路釜石両石交流道約10分鐘
【遠野/大船渡方向】從三陸高速公路的釜石中央交流道出發約10分鐘
* 關於停車場
普通車輛
造成不便敬請見諒，請使用釜石大町停車場（停車位475個，24小時營業）。
每小時200日圓（30分鐘以內免費），24小時最高收費800日圓。車輛高度限制2.1公尺以下。
此外，請利用附近其他收費停車場。
節目相關諮詢
Minna no Signshi 合同會社 （活動辦公室）
〒022-0003 岩手縣大船渡市盛町6-4
電話｜0192-47-5123 傳真｜0192-47-5125
電子郵件｜minna@mi-kuni.com
三陸國際藝術節 2025 「釀」
主辦 | 三陸國際藝術推進委員會 獨立行政法人日本藝術文化振興會 文化廳
共辦 | 八戶市、階上町、洋野町、久慈市、野田村、普代村、田野畑村、岩泉町、宮古市、山田町、大槌町、釜石市、大船渡市、陸前高田市、住田町、三陸鐵道株式會社、公益社團法人全日本鄉土藝能協會、 特定非營利活動法人岩手藝術支援中心、特定非營利活動法人Japan Contemporary Dance Network
協力 | 特定非營利活動法人MICHINOKU TRAIL CLUB、合同會社imajimu、東北文化財影像研究所、Minnano Shirushi合同會社、釜石市民會館 TETTO
後援｜岩手縣・公益財團法人三陸基金・三陸地質公園推動協議會・岩手日報社・東奧日報社・東海新報社・Daily東北新聞社・NHK盛岡放送局・IBC岩手放送・テレビ岩手・めんこいテレビ・岩手朝日テレビ・八戶電視放送・青森電視・青森朝日放送・FM岩手・青森放送・FM青森・社區電台BeFM
助成｜（三陸Blue Line專案）
岩手縣令和7年度因災民眾參與的心靈復興事業費補助金